| 1. | Throw those filthy evening papers out of the house !
把那些混帐晚报全扔出去！ |
| 2. | I was gleaning the stray items from the evening papers .
我在翻阅晚报上的花絮新闻。 |
| 3. | Thorne took an evening paper from his hippocket .
桑恩从后面的裤袋里拿出一份晚报来。 |
| 4. | Then i picked up the evening paper a few days ago .
可是几天前，我随手拿起了那张晚报。 |
| 5. | No one had ever been quite so engrossed in an evening paper .
没人会对一份晚报如此全神贯注。 |
| 6. | I'll see what can be done about squaring the evening papers .
买通晚报的事，我还得看看怎么办才好。 |
| 7. | Partly because i wished to forget her depressing presence i began to look at the evening paper .
我开始看晚报也许出于我想忘掉那令人压抑的她的存在。 |
| 8. | Mrs. penniman's imagination was restless, and the evening paper failed on this occasion to enchain it .
佩尼曼太太的想象又开始翻腾起来，连她手中的晚报此刻也无法使它平静下去。 |
| 9. | On entering it now, she found him in his chair beside the fire, entertaining himself with a cigar and the evening paper .
进门后，她看见父亲正坐在壁炉旁，一面悠然自得地抽着雪茄，一面浏览当天的报纸。 |
| 10. | He tried to bring it home to his mind, but it was no more use than trying to apply to himself one of those tragedies he read of daily in his evening paper .
他打算把这件事认真考虑一下，可是没有用，这就跟把每天在晚报上看到的社会悲剧认真考虑一下同样不可能。 |
